She (ELVIS COSTELLO)

ELA

Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer

é eu estou tentando mas é díficil de te esquecer

Um traço de prazer ou arrependimento

todos os traços com você foram de prazer

Pode ser o tesouro ou

você foi o tesouro mais valioso que ganhei da vida

O preço que tenho que pagar

tenho pagado caro com essa distância criada entre nós

Ela pode ser a canção que o verão canta

lembranças daquele verão

Pode ser o arrepio que o outono traz

não só no outono você me arrepiava em qualquer estação

Pode ser as centenas de coisas diferentes

você me proporcionava centenas de coisas e sentimentos diferentes

Que acontecem em um dia

dias que jamais serão esquecidos

Ela pode ser a bela ou a fera

ela conseguia ser as duas e conseguia me enfeitiçar de um modo só dela

Pode ser a fome ou a ceia

a fome era a saudade que sentia de você

Pode se transformar todo dia em

ela conseguia transformar todo dia em algo maravilhoso só com sua presença

Céu ou inferno

era meu céu e meu inferno era tudo que eu sentia

Ela pode ser o espelho dos meus sonhos

ela era meu maior sonho

Um sorriso refletido em uma correnteza

sorriso que refletia em meu coração me proporcionando alegria

Ela pode não ser o que parece

mas mesmo assim estará em meu coração

Dentro de sua casca

nada importa o que importa é que ela existe

Ela que sempre parece feliz na multidão

se eu pudesse a faria feliz todos os dias

Cujos olhos podem ser tão reservados e tão orgulhosos

sim um pouco orgulhosa mas encantadora

Ninguém pode vê-los

queria eu poder eternizar o momento que os vi

Quando eles choram

ser sempre seu ombro nas horas boas e tristes

Ela pode ser o amor que não vai durar

isso só tempo vai dizer mas até agora você foi meu único amor

Pode vir a mim de sombras do passado

e como tem vindo principalmente em forma de saudades

Que eu lembro até o dia que morrer

essa é a unica certeza que tenho nunca te esquecerei

Ela pode ser a razão pela qual eu sobrevivo

é a razão dessa saudade que mexe comigo

O porque de eu estar vivo

você me fez sentir vivo muitas vezes

A pessoa com quem me preocuparei nos

sempre cuidarei de você mesmo de longe

Anos dificeis

em qualquer época

Eu, levarei seu sorriso e suas lágrimas

eternamente impossível esquece-los

E farei deles minhas lembranças

quantas lembranças essas sim são infinitas

Por que onde ela for, eu tenho que estar

mesmo que seja só em meus pensamentos

O sentido de minha vida é ela, ela, ela...

ela tem um espaço nesse coração que é so dela

Ela é a mulher que me fez sentir saudades ao escrever esse post, queria poder te tirar dos meus pensamentos e te abraçar bem forte e te beijar mais uma vez.

Autor: Caio BB (eu) e tradução de She ( Elvis Costello)